Igual que la mayoría de vosotros, vi la inauguración de los Juegos Olímpicos en Sochi en la televisión española y apenas pude oír el texto original de los comentarios que acompañaron aquellos minutos durantes los cuales en la pantalla salieron las letras cirílicas por órden alfabético con las palabras principales que llevaban esas letras o empezaban por ellas.

Aquí os dejo el alfabeto olímpico en su versión original:


АЗБУКА (sinónimo de alfabeto)
"Az" y "buki" son los antiguos nombres de "A" y "Б", las primeras letras del alfabeto ruso.



БАЙКАЛ (un lago en Siberia)
Es el mayor de los lagos de agua dulce y el más profundo en el mundo: 31494 km² de superficie, 636 km de largo, 80 km de ancho y 1680 m de profundidad.



ВЕРТОЛЁТ СИКОРСКОГО (el helicóptero de Sikorski)
Ígor Ivánovich Sikorski (1889-1972) fue inventor de aviones y helicópteros (inventó quince tipos diferentes).



ГАГАРИН / ГЖЕЛЬ (Yuri Gagarin (1934-1968), el primer hombre en el espacio / Gzhel, la pintura tradicional rusa)



ДОСТОЕВСКИЙ (el gran novelista ruso Feódor Dostoiévski (1821-1891))



ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ (la imperatriz Catalina la Grande (1729-1796))



ЁЖИК В ТУМАНЕ (unos dibujos animados soviéticos "El erizo en la niebla")



ЖУКОВСКИЙ (Nikolái Zhukovski, ingeniero mecánico ruso (1847-1923)



ЗЕРНОУБОРОЧНАЯ МАШИНА (máquina cosechadora inventada en Rusia)



ИМПЕРИЯ (el imperio)



ЧАЙКОВСКИЙ (el compositor Piotr Chaikovski (1840-1893))



КАНДИНСКИЙ (el pintor Vasili Kandinski (1866-1944))



ЛУНОХОД ("Lunojod", el astromóvil soviético)



МАЛЕВИЧ (el pintor Kazimir Malévich (1879-1935))



НАБОКОВ (el escritor Vladímir Nabókov (1899-1977))



ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ (la estación espacial)



ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА МЕНДЕЛЕЕВА (la tabla periódica de Mendeléev (1834-1907))



РУССКИЙ БАЛЕТ ДЯГИЛЕВА (el ballet ruso de Diágiliev (1872-1929))



СПУТНИК ("Spútnik", el primer satélite artificial)



ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗВОРЫКИНА (la televisión cuyo inventor (en realidad, uno de ellos) fue el ingeniero ruso Vladímir Zvorykin (1888-1982))



УШАНКА (un gorro con orejeras típico ruso)



ФИШТ (el estadio de Sochi "Fisht")



ХОХЛОМА ( Jojlomá, la pintura tradicional rusa)



ЦИОЛКОВСКИЙ (el científico ruso Konstantín Tsiolkovski (1857-1935))



ЧЕХОВ (el escritor ruso Antón Chéjov (1860-1904))



ШАГАЛ (el pintor bielorruso Mark Shagal (1887-1985))



ЩУСЕВ (el arquitecto Alieksiéi Schúsev (1873-1949))



ПУШКИНЪ (el poeta Alexandr Pushkin (1799-1837))



МЫ ( nosotros)



ЛЮБОВЬ (amor)



ЭЙЗЕНШТЕЙН (el director de cine Serguiéi Eisenstein (1898-1948)



ПАРАШЮТ КОТЕЛЬНИКОВА (el paracaídas inventado por Glieb Kotiélnikov(1872-1944))



РОССИЯ (Rusia)