por La_profe » 09 Dic 2013, 17:22
Hola Olga,
Gracias por la pregunta. Es verdad que en las gramáticas suele habertablas de pronombres personales (я, ты, он...), posesivos (мой, твой, его...) , determinativos (этот, тот), pero no interrogativos (чей, чья, чьё, чьи).
Los pronombres interrogativos se declinan igual que los pronombres posesivos мой/твой/свой
N мой, моё (чей, чьё), моя (чья), мои (чьи)
G моего (чьего), моей (чьей), моих (чьих)
D моему (чьему), моей (чьей), моим (чьим)
A мой/моего (чьего), мою (чью), мои/моих (чьи, чьих)
I моём (чьём), моей (чьей), моими (чьими)
P моём (чьём), моей (чьей), моих (чьих)
Ejemplos para el género femenino:
N. Чья это тетрадь? - Моя. ¿De quién es este cuaderno? - Es mío.
G. Чьей коллеги нет сегодня в офисе? - Моей. ¿La colega de quién no está hoy en la oficina? - La mía.
D. Чьей матери они подарили цветы? - Моей. ¿A la madre de quién le han regalado flores? - A la mía.
A. Чью записку я обнаружил на столе? - Мою. ¿La nota de quién descubrí sobre la mesa? - La mía.
I. Чьей ручкой я могу написать адрес? - Моей. ¿Con el bolígrafo de quién puedo escribir la dirección? - Con el mío.
P. О чьей сестре говорили на собрании? О моей. ¿Sobre la hermana de quién hablaron en la reunión? - Sobre la mía.
Un saludo.
Elena.