La edición que tengo de "Русский язык для всех" es de 1980. Fue el primer libro que pude comprar como un tesoro, en idioma Ruso. Esta edición, consta de cinco libros: libro de ejercicios, libro de lectura, el libro en sí, un libro en castellano con explicaciones de cada урок y un libro de ejercicios que debían ser realizados mediante la escucha de unos discos de vinilo que nunca antes había visto en mi vida, como de plástico transparente celeste, algo de lo que me será imposible desprender por su rareza (al menos en mi país).
Yo fui una valiente autodidacta. Lo que me costó entender el acusativo, sola, no tiene nombre (y el resto de los casos... ni hablar). A la fonética no estaba ajena pues mi abuela era rusa, nunca nos enseñó una palabra porque aquí los trataban de "rusos de m..." y no quería que se burlaran de nosotros. Lo que lamento aquél pensamiento... hoy probablemente podría manejarme mejor, pero igual... sigo adelante
La cuestión es que entre los disquitos y la insistencia... pude avanzar hasta la урок 28. Pero es un libro que detesté con toda mi alma (no había otro libro en Argentina a mi alcance o que yo conociera, de hecho lo compré en la Feria del Libro, un encuentro anual de todas las editoriales en la capital del país... y me costó fortunas). El libro arranca con declinaciones, y más gramática, y más declinaciones... con un vocabulario viejo, horrible y con unas уроки de lo más aburridas.
Un dato: pese a ser autodidacta lo que menos me generó un problema fue la cursiva, la insistencia gramatical desde el principio fue un dolor que me atravezó lección a lección. Nada recomendable con las bellezas editoriales que cuidan nuestra salud mental y lingüística de hoy día.
Otro dato: existe en la actualidad un software de este libro, MUY útil la parte de fonética (verdaderamente, la única vez que encontré un soft que puede aclarar mucho sobre cómo leer correctamente). MUY útil toda la corrección digital, pero se lo recomiendo únicamente a quien tiene un nivel avanzado porque -como explicara- desde el inicio agobia con gramática, declinaciones y más declinaciones y para quien no esté familiarizado es un verdadero dolor de cabeza y un sistema ideal para motivar a cualquiera a no seguir intentando aprender la lengua rusa.