Hola Pasha,
Me alegra verle aquí de nuevo.
Y en cuanto a la contraseña, podemos recuperarla. ¿Le gustaría volver a entrar utilizando la cuenta de antes?
En cuanto a la página de RusoGratis, siento no ser capaz de decir si está bien o está mal simplemente porque no conozco mucho el curso de ruso básico que ofrece. Un día lo miré muy por encima, llegué a ver las tres primeras lecciones y me parecieron muy entretenidas, pero al mismo tiempo muy poco lógicas en cuanto a la metódica. Pero, como he dicho antes, yo no soy quien para opinar sobre el curso porque no sé exactamente qué contiene. Además, por lo que veo, tampoco tiene una página que muestre su contenido.
Si un día le dedico un poco de tiempo y lo miro todo, le daré mi opinión. Supongo que muchos errores no puede tener y muy malo no es porque conozco a muchas personas que lo utilizan o que en su tiempo lo han utilizado y están contentas con él.
También puede enviarme la página concreta que le crea dudas (por ejemplo la lección en la que se habla del acusativo plural) y después de revisarla le diré qué me parece. En cuanto a la enseñanza de los casos puedo suponer que, como la mayoría de los libros o cursos de ruso, le ofrece al estudiante toda la gama de terminaciones a la vez: las de los sustantivos, las de los adjetivos y las de los pronombres, y no es muy cómodo memorizarlo todo junto.
Hablando de "mis perros" tengo que comentarle dos cosas. El plural de acusativo varía dependiendo de si los objetos en cuestión son inanimados o animados. Si son inanimados, tienen las mismas terminaciones que en el plural de nominativo. Y si son animados, tienen las terminaciones propias de acusativo. Para entender cómo se declina "
моих собак" en plural hay que hacer lo siguiente:
1. Tomar como base el singular. Sería "
моя собака".
2. "
Собака" es femenino, y en femenino plural de acusativo las palabras que terminan en -a simplemente pierden la terminación. De aquí "
собак".
3. El pural "mis", "míos" es "
мои", en acusativo plural de los objetos animados va a ser "
моих".
Y ya está. "
Моих собак".
Un saludo.
Elena.