Hola, Alkyme,
es una alegría verle otra vez en este foro, y gracias por la pregunta.
La frase más correcta (y aún así no correcta del todo) es esta:
3) С Богом, все добро можно.
"Можно" es un advervio predicativo, lo que significa que se usa como parte del predicado, a la que la acompaña un verbo en infinitivo. No se puede utilizar este adverbio sin un infinitivo. Se utiliza en frases impersonales como:
Маше можно не ходить на лекцию.
Можно мне войти?El objeto indirecto formado por un pronombre o un sustantivo va en dativo, y puede ser tanto singular como plural.
Школьникам можно идти домой.
Нам можно доверять.La mejor traducción de su frase sería:
С Богом всё хорошее возможно.El adverbio de "добрый" sería "хорошо". "Добро" es un sustantivo que significa "algo bueno".
Un saludo.
Elena.
