Hola Elena,

estoy trabajando con esta página los sustantivos en dativo
http://www.practicerussian.com/Tests/TestNouns.aspx

y he encontrado unos ejemplos que "no me cuadran", y son los siguientes

You were wrong. Prepositional plural for ВРЕМЯ (TIME) is ВРЕМЕНАХ
You were wrong. Prepositional plural for СОЛНЦЕ (SUN) is СОЛНЦАХ
You were wrong. Prepositional plural for НЕБО (SKY) is НЕБЕСАХ
You were wrong. Prepositional plural for ВЕТЕР (WIND) is ВЕТРАХ

Los dos últimos entiendo que son excepciones; pero no comprendo qué regla se aplica en "tiempo" y "sol": ¿no deberían formar el preposicional plural añadiendo - ЯХ ?

Un saludo,
Olga

Hola Olga,

conozco la página que utilizas para practicar las terminaciones de los casos. Estos ejercicios son muy buenos, cómodos de hacer, pero difíciles. Hay que saber muchas excepciones, acordarse de las vocales caducas, etc., pero están genial.

Dices que has estado trabajando con los sustantivos en dativo, pero los ejemplos que pones son todos del prepositivo, o preposicional. O предложный падеж.

"Время" es una de las diez palabras (solamente hay diez) que terminan en "мя" y son de género neutro. Son estás: имя, племя, стремя, вымя, пламя, семя, знамя, бремя, темя, время. Merece la pena aprender sólo dos de ellas: имя (nombre) y время (tiempo).

Las palabras terminadas en "мя" se declinan a su propia manera:

N врéмя/ имя временá/ именá
G врéмени/ имени времён/ имён
D врéмени/ имени временáм/именáм
A врéмя/ имя временá/ именá
I врéменем/ именем временáми/ именáми
P врéмени/имени временáх/ именáх

En cuanto a la letra ц siempre es una consonante fuerte, no importa en qué posición se encuentra y qué hay detrás. Detrás puede ir cualquier vocal que suaviza las consonantes "normales", pero a la ц no la suaviza nada. Igual que a las consonantes -ж y -ш que también son siempre fuertes.

La vocal -я, igual que, por ejemplo, la -ю, no se escribe después de esta consonante a no ser que sean nombres extranjeros (Švenčionys - Свенцяны. Es una ciudad lituana. La -ц se pronuncia fuerte aquí también). Por eso la terminación de plural de prepositivo será: -ах.

солнце - солнцах
оконце - оконцах
рыльце - рыльцах
мыльце - мыльцах

Un saludo y suerte con las otras terminaciones del ejercicio.

Elena.

Gracias Elena,
Y sí, trabajaba con el prepositivo, no con el dativo
Un saludo