Página 1 de 1

Сколько?: cuanto?

NotaPublicado: 25 Feb 2014, 01:55
por Francisco
Hola Elena, aqui tengo una nueva duda, a ver si me puedes ayudar tu y el resto del foro estaba estudiando todo lo referente a " сколько?" se que despues de "сколько? " se usa el caso genitivo (родительный падеж), pero me he encontrado con algun ejemplo que no me concuerda con las terminaciones de ese caso, el ejemplo es:

" Сколько платьев в этом шкафу?" y segun veo yo, en las terminaciones deberia de ser " Сколько платьей в этом шкафу?" , porque " платье" es neutro y la terminacion del plural neutro es "ей".

Aclarame el por qué? por favor, a ver si logro entenderlo

Habia algunas mas pero creo que he logrado entenderlo, " сколько сумок, сколько девушек" porque estas si no me equivoco es por la doble consonante al final, en la cual se inserta o/e. habia muchos mas ejemplos pero todos los comprendo mas o menos, aun asi voy a poner unos pocos por si a algun otro forero le pueda interesar o tenga dudas al respecto

Сколько машин в этом гараже?: ¿ cuantos coches hay en el garaje?
Сколько риса в этом пакете?: ¿ cuanto arroz hay en este paquete?
Сколько вина в этой бутылке? : ¿ cuanto vino hay en la botella?
Сколько денег в кошельке? : ¿ cuanto dinero hay en el monedero?
Сколько у тебя денег? : ¿ cuanto dinero tienes?
Сколько книг на этой полке? : ¿ cuantos libros hay sobre la estanteria?
Сколько сумок на этом столе? : ¿ cuantos bolsos hay sobre la mesa"


Saludos y gracias por vuestra ayuda de antemano

Re: Сколько?: cuanto?

NotaPublicado: 25 Feb 2014, 23:42
por La_profe
Hola Francisco,

Muy buena tu pregunta. El caso genitivo es el más difícil de todos, tiene mucha variedad de usos y muchas terminaciones que cuesta aprender. Además precisamente estudiando el genitivo nos tropezamos con un montón de excepciones que hay que estudiar o, por lo menos, apuntar para más adelante.

Una de esas excepciones es “платьев”. Tiene cierto parecido con los plurales como “братья - братьев”, “сватья - сватьев”, “зятья - зятьёв”, etc.
Otras excepciones muy útiles de conocer con el uso de сколько son:
Сколько времени?
Сколько денег?
Сколько лет?
Сколько раз?


En cuanto a la vocal que aparece cuando al quitar la terminación –a de las palabras de género femenino nos quedamos con dos consonantes seguidas, es lógico tener que ponerla, así evitamos la brusquedad del sonido y le otorgamos a la palabra declinada su melodía propia.

Ponemos una –e si una de las vocales es ж, ч, ш, щ:
кошка – кошек, бабушка – бабушек, чашка – чашек, ручка – ручек, ложка – ложек.

Ponemos una –o en el resto de los casos:
студентка – студенток, официантка – официанток, заколка – заколок, подвеска – подвесок.

Un saludo y gracias por esta pregunta.

Elena.

Re: Сколько?: cuanto?

NotaPublicado: 26 Feb 2014, 11:27
por Francisco
Gracias Elena, como siempre clarisimo, explicas realmente bien, felicidades.