Привет Елена!
У меня три вопросы о предложном падеже.
№1
Когда мы говорим о номере... мы только опускаемся последний номер?
Это уникальный пример что есть в книге:

Мой брат родился в 1968 году (в тысяча дебятьсот шестьдесять восмом году)

№2
Когда у нас "При Петре I Россия стала сильным государством" Как правильно говорить "При Петре I "?
При Петре первом?

№3
Если у меня кошка и она как моя семья... как могу ли я говорить?
О чём ты пишешь? Я пишу о кошке. или О ком ты пишешь?
En inglés, se puede referir al gato como "it" pero si es mascota como "he/she", y quería saber si en ruso sucede así o no.
Спосибо!!!

¡Hola, nikitanikanikita!
Пока Елены нет, я попробую ответить за неё. :)

Ответ на вопрос № 1: Да, числа склоняются по последнему числу.
nikitanikanikita: "Мой брат родился в 1968 году (в тысяча дебятьсот шестьдесять восмом году)"
Мой брат родился в 1968 году (Тысяча девятьсот шестьдесят ВОСЬМОМ ГОДУ).
Мой брат родился 45 лет (Сорок ПЯТЬ ЛЕТ) назад.
Я окончил школу 21 год (Двадцать ОДИН ГОД) назад.
Я поеду в Россию через 22 дня (Двадцать ДВА ДНЯ)

Ответ на вопрос № 2: Да, "При Петре первом?" - это правильно.
При Николае II = При Николае втором.
При Екатерине II = При Екатерине второй.
После Александра III = После Александра третьего.

Ответ на вопрос № 3:
nikitanikanikita: "О чём ты пишешь? Я пишу о кошке." - это правильно, потому что мы не знаем о чём пишет писатель: о деревьях или о кошках.
Но если я точно знаю, что писатель пишет об одушевлённых предметах, то не будет ошибкой спросить: О ком ты пишешь? Обо мне или о моей кошке?
Примеры:
О чём ты пишешь? Я пишу рассказ о большом городе.
О чём ты пишешь? Я пишу о красивых цветах.
О чём ты пишешь? О красивых цветах? Нет, я пишу про нашу собаку.
О ком ты пишешь? Не о ком, а о чём! Я пишу о высоких деревьях.
О ком ты пишешь? О кошке? Да, я пишу о кошке.
О ком ты пишешь? Про кошку? Да, я пишу про кошку.
¡Un saludo!

Класс! Спасибо, Эухенио! Ответы замечательные, и мне очень понравились примеры!

Привет Eugenio!
Спасибо за вашу помощь но я не понимаю №1
Ответ на вопрос № 1: Да, числа склоняются по последнему числу.
nikitanikanikita: "Мой брат родился в 1968 году (в тысяча дебятьсот шестьдесять восмом году)"
Мой брат родился в 1968 году (Тысяча девятьсот шестьдесят ВОСЬМОМ ГОДУ).
Мой брат родился 45 лет (Сорок ПЯТЬ ЛЕТ) назад.
Я окончил школу 21 год (Двадцать ОДИН ГОД) назад.
Я поеду в Россию через 22 дня (Двадцать ДВА ДНЯ)
Y las declinaciones?

Elena, ¡gracias! Soy ruso y vivo en Rusia. Seré en las vacaciones en otoño y
voy a España con mi esposa y mi hijo menor. Estudio lengua española cada día. Este idioma es muy bonito. У вас отличный сайт, я желаю Вам всяческих успехов!!!

Женя.

Привет, Никита!

Пока Эухенио нет, я попробую ответить за него.

Вот ещё примеры на предложный падеж:

Александр Сергеевич Пушкин родился в 1799 году ("в тысяча семьсот девяносто девятом году")
Великая Отечественная Война в СССР началась в 1941 и закончилась в 1945 году ("в тысяча девятьсот сорок первом году", "в тысяча девятьсот сорок пятом году")
Мы жили в ХХ веке, а теперь мы живём в XI. ("в двадцатом веке", "в двадцать первом веке")
Эва Перон родилась в 1919 году и умерла в 1952 году. ("в тысяча девятьсот девятнадцатом году", "в тысяча девятьсот пятьдесят втором году")

Хорошего дня!

Elena, ¡gracias! Soy ruso y vivo en Rusia. Seré en las vacaciones en otoño y
voy a España con mi esposa y mi hijo menor. Estudio lengua española cada día. Este idioma es muy bonito. У вас отличный сайт, я желаю Вам всяческих успехов!!!

¡Muchas gracias, Eugenio! Me alegro de que le guste mi página web y espero que pueda serle útil. ¡Suerte con el idioma español!
¿Qué ciudades va a visitar?

En la planta baja está la cocina. На первом этаже находится кухня.

Mi apartamento está en el veinte séptimo piso. Моя квартира находится на двадцать седьмом этаже.

Yury Gagarin ha volado al cosmos en una mil novecientos sesenta primero. Юрий Гагарин полетел в космос в одна тысяча девятьсот шестьдесят первом году.

Tenemos los billetes de avión a Barselona. No he escogido todavía el hotel.

¡¡¡Muchas gracias a ambos!!!
Supongo, Elena, que la declinación en el último número es válido para todos los casos.

Supongo, Elena, que la declinación en el último número es válido para todos los casos.

Sí, sólo hay que declinar el último número dependiendo del caso.

Nominativo: Сейчас 2013 год. ("две тысячи тринадцатый")

Genitivo: Я буду жить на даче до 25 августа. ("до двадцать пятого")

Dativo: Фернандо вернётся из Буэнос-Айреса к 16 сентября. ("к шестнадцатому")

Acusativo: Николай Петрович вспоминал 1962 год, когда он был студентом. ("тысяча девятьсот шестьдесят второй")

Instrumental: Поздравляю вас с 1 мая! ("с первым")

Prepositivo: Оля родилась в 2012 году. ("в две тысячи двенадцатом").

Tenemos los billetes de avión a Barselona. No he escogido todavía el hotel.

Yo todavía no he ido a Barcelona pero creo que tiene que ser una ciudad impresionante. ¡Que tengáis un viaje agradable!

Привет Елена!
Это я не понимаю...

Когда вы родились?
Первого мая

Первого мая... это тоже Винительный падеж или дрогой падеж?

И у меня другой вопрос...
Как говорить правильно адрес... например "Я живу... 12 de Octubre №234"? (Particularmente pregunto por los nombres de calle que son "fechas", además de cómo se dice el número... bajo qué declinación... etc).
Большое спосибо!!!

Привет, Никита!

Aquí va todo declinado en genitivo porque la pregunta "Когда" se puede hacer de otra manera que es "Какого числа". "Какого числа" va en genitivo y contestamos en genitivo también:
Когда (какого числа) вы родились? - Девятнадцатого июля.
Когда (какого числа) в России празднуют День Победы? - Девятого мая.
Когда (какого числа) началась Великая Отечественная Война в СССР? - Двадцать второго июня.

En cuanto a las calles que en el nombre llevan una fecha, es genitivo porque es una calle "DE" tal fecha. "Del 12 de octubre", por ejemplo. Y sería así:
"улица двенадцатого октября"
"улица первого мая"
"улица седьмого ноября".

Si tienes más preguntas, estoy aquí para contestar.

¡Mil gracias, Elena!
Bueno, el tema tendrá que esperar a que llegue al genitivo. No se por qué se me están mezclando tanto... si los estoy viendo de a uno, será que los libros van mezclándolos para comparar... ya podré "centrarme" en identificarlos a todos.
Parece que tendría que haber empezado por el genitivo
¡Una brújula o GPS por favoooor! jajajja