Página 1 de 1

Palabras que comúnmente oigo en la radio.

NotaPublicado: 24 Oct 2013, 01:49
por Alkyme
¿Cuáles son los significados en español de теперь y прикоторый?
En verdad, gracias y buen día.

Re: Palabras que comúnmente oigo en la radio.

NotaPublicado: 24 Oct 2013, 13:16
por La_profe
Hola, Alkyme.

"Тепéрь" es sinónimo de "сейчáс" ("ahora"), pero significa más bien "desde ahora", "a partir de ahora".

En cuanto a "прикотóрый", simplemente no existe. Puede ser "котóрый" ("el que") o "нéкоторый" ("cierto"). ¿Cuál será? :)

Un saludo.

Elena.

Re: Palabras que comúnmente oigo en la radio.

NotaPublicado: 25 Oct 2013, 20:51
por Alkyme
Здравствуйте, muchas gracias.
La segunda palabra deduje ,frente a los probables casos que Usted entregó, que es нéкоторый.
Por cierto escucho Vesti Fm a través de la aplicación TuneIn, ésta disponible para móviles provistos de Android.