Muy interesante. Yo tenía solo en mente la acepción 4, parecida a в принципе. Ahora me parece mucho más util el resto de usos, su carácter enfático. Similar al uso del verbo "Do" o "Did" en inglés en oraciones afirmativas (I do like chocolate, I did go to school)

Sí, en estos contextos se parece al uso del verbo DO en inglés. Cierto. En cuanto al "в принципе", habría que dedicarle un tema aparte porque crea muchas dudas a los estudiantes. También es verdad que los nativos abusamos del "в принципе" y llegó a ser una coletilla. Me acuerdo que César al escuchar a mi tía en Piter hasta dejó de seguir la conversación porque lo único que oía era el dichoso "в принципе" al principio de casi cada frase. Después de aquello intento cuidar mi lenguaje aún más.

Me parece que "ваще" se puede considerar una jerga o argot.
ВООБЩЕ se puede pronunciar вапще, ваапще, ваще
Otros ejemplos ваще, que sería para el punto 7: Ну ты ваще!

¿Quizás se pueda abrir un hilo para los argot rusos?

Seguro que hay mucha gente nativa que también diría que es jerga tratándose de las frases como "Ну, ты ваще!"" (por cierto, un ejemplo muy bueno). Pero yo no lo consideraría jerga ni mucho menos argot. Se llaman jerga las palabras y expresiones utilizadas por ciertos grupos de personas. Por ejemplo, hay jerga de la gente joven, hay jergas profesionales. Es decir, que si no perteneces a uno de estos grupos, no utilizas este lenguaje. En cambio "ну, ваще", "ты чё, ваще" y otras expresiones parecidas las utiliza toda la gente en el ambiente familiar: entre amigos, en familia. Y aquí daría igual si el que habla es un profesor, un escritor, un periodista, una persona que cuida su lenguaje. El "ваще" es coloquial, informal, y lo puede utilizar cualquier persona que no usa expresiones de ninguna jerga.

Lo de poner un tema sobre el argot ruso me parece genial, puede ser muy interesante.

Hola a todos, estoy a gusto de poder estar en grupo. Ante todo quisiera dar las gracias por tan magnifico sitio web.