por La_profe » 15 Oct 2013, 14:13
Здравствуй, Ольга! Приятно видеть тебя здесь снова. Отвечаю на твой вопрос.
Para decir "en casa" y "a casa" en ruso empleamos dos adverbios: "en casa" es "дóма" y "a casa" es "домóй". Los adverbios no se declinan, lo que facilita mucho su uso.
Por eso "desayunar en casa" sería "завтракать дома", igual que "я дома" es "estoy en casa" y "дома жарко" es "en casa hace calor"; e "ir a casa" es "идти/ехать домой" igual que "приходить/приезжать домой" es "llegar a casa".
Espero haberte ayudado.
До встречи!
Елена.
