Hola, como traducirías esto que es de rusogratiscom
- Он это сказал? А я скажу тебе, что для меня он некрасивый.
Tengo entendido que los verbos perfectivos solo tienen pasado y futuro; скажу es futuro y rusogratis traduce así
- ¿Él dijo eso? Pues yo te digo que para mí él (es) feo.
Porque no, Yo te diré