por La_profe » 25 Feb 2014, 23:42
Hola Francisco,
Muy buena tu pregunta. El caso genitivo es el más difícil de todos, tiene mucha variedad de usos y muchas terminaciones que cuesta aprender. Además precisamente estudiando el genitivo nos tropezamos con un montón de excepciones que hay que estudiar o, por lo menos, apuntar para más adelante.
Una de esas excepciones es “платьев”. Tiene cierto parecido con los plurales como “братья - братьев”, “сватья - сватьев”, “зятья - зятьёв”, etc.
Otras excepciones muy útiles de conocer con el uso de сколько son:
Сколько времени?
Сколько денег?
Сколько лет?
Сколько раз?
En cuanto a la vocal que aparece cuando al quitar la terminación –a de las palabras de género femenino nos quedamos con dos consonantes seguidas, es lógico tener que ponerla, así evitamos la brusquedad del sonido y le otorgamos a la palabra declinada su melodía propia.
Ponemos una –e si una de las vocales es ж, ч, ш, щ:
кошка – кошек, бабушка – бабушек, чашка – чашек, ручка – ручек, ложка – ложек.
Ponemos una –o en el resto de los casos:
студентка – студенток, официантка – официанток, заколка – заколок, подвеска – подвесок.
Un saludo y gracias por esta pregunta.
Elena.
